60

Technische Informationen

Gussasphalt in Anlagen mit

wassergefährdenden Stoffen

Informationen über Gussasphalt

Veröffentlichungen über Gussasphalt

Heft-Nr. Titel

43 Straßen, Wege, Plätze

44

47

52

53

54

55

57

58

59

Industrieestriche aus Gussasphalt

Gussasphalt von A bis Z – Bauweisen

Gussasphalt auf kommunalen Verkehrsflächen

Abdichtungen aus Gussasphalt auf Parkdecks, Hofkellerdecken und Rampen sowie in Tiefgaragen

Bauwerksabdichtungen gemäß DIN 18531 und 18533

Innenraumabdichtungen gemäß DIN 18534

Brücken, Tröge, Tunnel

Nachhaltiges Bauen mit Gussasphalt

Schwimmende Gussasphaltestriche

60

Gussasphalt in Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen

Diese „Technischen Informationen“ können unter www.gussasphaltwissen.de bestellt werden.

Unter „gussasphalt kompakt“ finden Sie kostenfreie Sonderdrucke zu einzelnen Fachthemen, die ebenfalls unter

www.gussasphaltwissen.de als PDF-Datei heruntergeladen werden können.

Der jährlich neu erscheinende Asphalt-Taschenkalender bietet auf mehr als 150 Seiten wertvolle Informationen

über die Anwendung und Eigenschaften von Asphalt, Bitumenwerkstoffen und insbesondere Gussasphalt.

Er kann gegen eine Schutzgebühr bei der Beratungsstelle für Gussasphaltanwendung e.V. bezogen werden.

Informationen über Gussasphalt ISSN 0172-3138

herausgegeben

erarbeitet

von der bga Beratungsstelle für Gussasphaltanwendung e.V.

von der Technischen Kommission der bga:

Dipl.-Ing. L. Driske

Dipl.-Ing. R. Flößer

R. Grischek

Hamburg

Stuttgart

Bergheim

Hanau

Dipl.-Ing. H. Gerigk

Dipl.-Ing. A. Götze

Dipl.-Ing. M. Hantke

Dipl.-Ing. S. Hofmann

R. Hofmeister

Berlin

Bürstadt

Köln

Herford

Dipl.-Ing. N. Hüttermann

Dipl.-Ing. S. Könneke

Dipl.-Ing. S. Lorenz

Dipl.-Ing. H. Marossow

Dipl.-Ing. P. Rode

Dipl.-Ing. H.-J. Schriek

Dipl.-Ing. T. Sikinger

H. Steidl

Ladbergen

Dortmund

Bardowick

Neubrandenburg

Siegburg

Holzwickede

Bardowick

Bonn

Dipl.-Ing. D. Wietstock

Brunsbüttel

hergestellt

von inpuncto:asmuth, druck + medien gmbh, Standort Bonn

Socialmedialogos: Freepik.com

zu beziehen

von der bga Beratungsstelle für Gussasphaltanwendung e.V.

Dottendorfer Str. 86, 53129 Bonn

Telefon 02 28/23 98 99, Fax 02 28/23 93 99

www.gussasphalt.de – info@gussasphalt.de

11/2023

Technische Informationen über Gussasphalt

#gussasphalt

Gussasphalt in Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen 60

Gussasphalt in Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen

Inhalt

1

2

3

Allgemeines

2

Begriffe

Baustoffe und Baustoffgemische

5

3.1

Gussasphalt als Dichtschicht

Gussasphalt-Dichtschicht

Gussasphalteigenschaften

JGS- und Biogasanlagen

Fugenmassen

5

3.1.1

3.2

5

6

3.2.1

3.3

7

3.4

Polymerbitumen-Schweißbahnen

Flüssigkunststoffe

7

3.5

7

4

5

6

7

Bauliche Erfordernisse

7

Herstellung von Dichtflächen in WHG-Anlagen

Prüfung und Abnahme von Dichtflächen

Erhaltung von Dichtflächen

8

10

Anlagen

A 1 Wesentliche Inhalte des Wasserhaushaltsgesetzes für Anlagen zum

Umgang mit wassergefährdenden Stoffen

10

11

A 2 Anforderungen an Dichtflächen in der VAwS (NRW 2004)

A 3 Anforderungen an Anlagen zum Lagern und Abfüllen von

nachwachsenden Rohstoffen und von Silagesickersäften (Silageanlagen)

11

14

Tabellen

1

Informationen über Gussasphalt

Der Betreiber darf Neuanlagen erst betreiben, wenn

sie von einem Sachverständigen nach AwSV geprüft

undabgenommenwurden. BestehendeAnlagenmüs-

sen nach einer wesentlichen Änderung (d.h. wenn

bauliche oder sicherheitstechnische Änderungen vor-

genommen wurden) oder nach einem Stillstand vor

Wiederinbetriebnahme von einem Sachverständigen

nach AwSV geprüft und abgenommen werden. In

den meisten Fällen, d.h. in Abhängigkeit der Ge-

fährdungsstufe, sind bestehende Anlagen auch wie-

derkehrend zu prüfen. Die Zeitabstände sind in den

Anhängen 5 und 6 der AwSV festgelegt.

1 Allgemeines

Als Bestandteil des Naturhaushaltes dienen Gewässer

als Lebensgrundlage für Menschen, als Lebensraum

für Tiere und Pflanzen sowie als nutzbares Gut. Ge-

wässer sind daher vor Verunreinigungen zu schützen.

Im § 62 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) sind

nach dem Vorsorgeprinzip allgemeine Anforderun-

gen an Anlagen zum Umgang mit wassergefährden-

den Stoffen formuliert. DieseAnforderungen werden

in der bundesweiten Verordnung über Anlagen zum

Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (AwSV)

präzisiert.

Der Betreiber hat durch infrastrukturelle und betrieb-

liche Maßnahmen dafür zu sorgen, dass Leckagen

frühzeitig erkannt und im Havariefall ausgetretene

Stoffe so schnell wie möglich aufgefangen und um-

weltschonend entsorgt werden. Die Zeitspannen, in

denen ausgetretene wassergefährdende Stoffe er-

kannt und beseitigt sein müssen, richten sich nach der

Beanspruchungsstufe (siehe Absatz 2).

Sofern für die Rückhaltung eine Flächenbefestigung

(z.B. als Sekundärbarriere) vorhanden sein muss,

muss diese flüssigkeitsundurchlässig sein. Hiermit soll

sichergestellt werden, dass bei Leckagen in Behältern

oder Gebinden keine wassergefährdenden Stoffe in

Boden und Gewässer gelangen.

Aufgrund seiner Zusammensetzung und dem Binde-

mittel Bitumen weist Gussasphalt viele vorteilhafte Ei-

genschaften für die Anwendung als Dichtschicht auf.

2 Begriffe

Ablaufflächen

Gussasphaltbeläge – allein oder in Kombination mit

weiteren Dichtungsschichten – haben sich in der

Abdichtungstechnik seit Jahrzehnten bewährt. Guss-

asphalt ist flüssigkeitsdicht und praktisch wasser-

dampfdicht. In vielen Fällen reicht eine Gussasphalt-

schicht auf einer verformungsbeständigen Unterlage

– Asphaltbefestigung oder Beton – zum Schutz des

Bodens und Grundwassers vor wassergefährdenden

Stoffen aus.

Einrichtungen zum Ableiten wassergefährdender

Flüssigkeiten über Gefälle (in der Regel � 2 %).

Anlagen zum Umgang mit wasser-

gefährdenden Stoffen

Selbstständige und ortsfeste oder ortsfest benutzte

Einheiten, in denen wassergefährdende Stoffe gela-

gert, abgefüllt, umgeschlagen (LAU-Anlagen), herge-

stellt, behandelt oder im Bereich der gewerblichen

Wirtschaft oder im Bereich öffentlicher Einrichtungen

verwendet werden (HBV-Anlagen). Des Weiteren ge-

hören JGS-Anlagen, zu denen insbesondere Behälter,

Sammelgruben, Erdbecken, Silos, Fahrsilos, Güllekel-

ler und -kanäle, Festmistplatten, Abfüllflächen mit

den zugehörigen Rohrleitungen, Sicherheitseinrich-

tungen, Fugenabdichtungen, Beschichtungen und

Auskleidungen zählen, dazu.

Bei der Planung von Dichtschichten in Anlagen zum

Umgang mit wassergefährdenden Stoffen sind zu-

nächst die Anforderungen aus dem Wasserhaushalts-

gesetz (WHG) – insbesondere §§ 62 und 63 (siehe

Anhang 1) – und der Verordnung über Anlagen zum

Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (AwSV) zu

beachten. Der Einbau der Dichtschicht ist fachkundig

zu planen. Weitere Hinweise geben das Arbeitsblatt

DWA-A 786 (TRwS 786) – Ausführung von Dicht-

flächen und das Arbeitsblatt DWA-A 792 (TRwS 792)

– Jauche- Gülle- und Silagesickersaftanlagen (JGS-

Anlagen).

AwSV – Verordnung über Anlagen zum

Umgang mit wassergefährdenden Stoffen

Der Betreiber einer WHG-Anlage ist dafür verant-

wortlich, dass bei seiner Anlage die Anforderungen

desWasserhaushaltsgesetzes und derAwSV eingehal-

ten werden. Dies gilt für den Zustand und den Betrieb

der Anlagen sowie für die Prüfung der Anlagen nach

den in der AwSV vorgesehenen Zeitabständen.

Die Verordnung über Anlagen zum Umgang mit was-

sergefährdendenStoffen(AwSV)wurdeam01.08.2017

als bundesweit gültige Verordnung eingeführt. Die

landesspezifischen Verordnungen (VAwS’en) wurden

durch die AwSV ersetzt.

2

Gussasphalt in Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen 60

BeimAbfüllen werden die Beanspruchungsstufen wie

folgt definiert:

Bauartzulassung

Bestätigung einer autorisierten Institution (z. B. der

Europäischen Organisation für Technische Zulassun-

gen (EOTA) oder des Deutschen Instituts für Bautech-

nik (DIBt), dass Anlagen oder Anlagenteile, z. B. die

Bauweise einer Dichtschicht, für den Einsatz in Anla-

gen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen

zugelassen sind.

gering:

a) Abfüllen bis zu 4-mal pro Jahr oder

b) Abfüllen, so dass Spritz- und Tropfmengen

durch technische Maßnahmen ausgeschlos-

sen werden (z.B. Obenabfüllung mit voll-

ständigem Abtropfen, Untenabfüllung mit

Dichtheitsprüfung der Anschlusskupplung

vor jedem Abfüllvorgang mit Luft und voll-

ständige Entleerung des zu öffnenden An-

lagenteils vor dem Abkuppeln, Abfüllen mit

Trockenkupplungen und Auffangen von

Tropfmengen).

Beanspruchung

Beanspruchung im Sinne der TRwS 786 ist die Beauf-

schlagung durch austretende flüssige wassergefähr-

dende Stoffe für eine bestimmte Dauer, Häufigkeit

oder Betriebsweise.

Beanspruchungsstufen

mittel:

Nachfolgend sind in den Beanspruchungen Zeiträume

festgelegt, in denen ausgelaufene Flüssigkeiten er-

kannt und von der Dichtfläche entfernt sein müssen.

Abfüllen bis zu 250-mal pro Jahr.

hoch:

Abfüllen ohne Einschränkung der Abfüllhäufig-

keit.

Das Arbeitsblatt DWA-A 786 definiert die Beanspru-

chungsstufen beim Lagern, Herstellen, Behandeln

und Verwenden wie folgt:

Bei den Anlagen zum Umschlagen wird hinsichtlich

der Beanspruchung zwischen den nachfolgenden

Flächenarten unterschieden:

gering:

Beanspruchung bis 8 Stunden:

Überwachung durch selbsttätige Störmelde-

einrichtungen, deren Anzeige kontrolliert wird

oder Überwachung durch Betriebspersonal und

jeweils Aufzeichnung der Abweichung vom be-

stimmungsgemäßen Betrieb und Veranlassung

notwendiger Maßnahmen.

1. Umladen flüssiger wassergefährdender Stoffe in

Behältern oder Verpackungen von einem Trans-

portmittel auf ein anderes:

gering:

Umladen von flüssigen wassergefährdenden

Stoffen in Behältern und Verpackungen, wenn

ein ständiger Umladebetrieb gegeben ist oder

außerhalb der Betriebszeit keine derartigen

Behälter und Verpackungen auf der Umschlag-

fläche abgestellt sind.

mittel:

Beanspruchung bis 72 Stunden:

Überwachung durch selbsttätige Störmeldeein-

richtungen, deren Anzeige kontrolliert wird oder

Überwachung zum Beispiel mittels arbeitstäg-

licher Kontrollgänge und jeweils Aufzeichnung

der Abweichung vom bestimmungsgemäßen Be-

trieb und Veranlassung notwendiger Maßnah-

men.

mittel:

Wenn zusätzlich zum Umladebetrieb derartige

Behälter und Verpackungen regelmäßig auf der

Umschlagfläche bis maximal 72 Stunden abge-

stellt sind.

hoch:

2. Landseitige Umschlagflächen beim Laden und

Löschen von Schiffen flüssiger wassergefährden-

der Stoffe in Rohrleitungen:

Beanspruchung bis 3 Monate:

Überwachung zum Beispiel mittels arbeitstäg-

licher Kontrollgänge und jeweils Aufzeichnung

der Abweichung vom bestimmungsgemäßen Be-

trieb und Veranlassung notwendiger Maßnah-

men.

Landseitige Umschlagflächen sind als Dichtflä-

chen so auszuführen, dass sie denAnforderungen

der Beanspruchungsstufe „gering“ genügen.

3

Informationen über Gussasphalt

3. Havariefläche beim intermodalen Verkehr:

gering:

Flüssigkeitsundurchlässig

Flüssigkeitsundurchlässig gemäß § 18AwSV bedeutet,

dass die Dicht- und Tragfunktion der Dichtflächen

während der Beanspruchungsdauer nicht verloren

geht.

Beanspruchung bis zu 8 Stunden,

mittel:

Beanspruchung bis 72 Stunden,

hoch:

Gefährdungsstufen

Beanspruchung bis 3 Monate.

Anlagen werden gemäß § 39 AwSV in Abhängigkeit

vom Volumen oder von der Masse der in ihnen vor-

handenenStoffeundderenWassergefährdungsklasse

(WGK) in Gefährdungsstufen von A bis D eingeteilt.

Biogasanlagen

Biogasanlagen sind:

1. Anlagen zum Herstellen von Biogas, insbesonde-

re Vorlagebehälter, Fermenter, Kondensatbehäl-

ter und Nachgärer,

HBV-Anlagen

Anlagen zum Herstellen, Behandeln und Verwenden

2. Anlagen zum Lagern von Gärresten oder Gär-

substraten, wenn sie in einem engen räumlichen

und funktionalen Zusammenhang mit Anlagen

nach Nummer 1 stehen.

wassergefährdender Stoffe.

JGS-Anlagen

Jauche-, Gülle- und Silagesickersaftanlagen sind An-

lagen zum Lagern oder Abfüllen ausschließlich von:

3. Zu den Anlagen nach den Nummern 1 und 2 ge-

hörige Abfüllanlagen.

1. Wirtschaftsdünger, insbesondere Gülle oder Fest-

mist im Sinne des § 2 Satz 1 Nummer 2 bis 4 des

Düngegesetzes.

Dichtschichten

Einrichtungen zum Zurückhalten wassergefährden-

der Stoffe beim Versagen der Dichtheit oberirdischer

Anlagen oder von Anlagenteilen, die bestimmungs-

gemäß wassergefährdende Stoffe umschließen.

2. Jauche im Sinne des § 2 Satz 1 Nummer 5 des

Düngegesetzes.

3. tierischen Ausscheidungen nicht landwirtschaft-

licher Herkunft, auch in Mischung mit Einstreu

oder in verarbeiteter Form,

Eignungsfeststellung

Sind Anlagen oder Anlagenteile, z.B. die Dichtschicht,

nicht nach der Bauart zugelassen, dürfen diese Anla-

gen oder Anlagenteile nur errichtet und betrieben

werden, wenn ihre Eignung von der zuständigen

Behörde festgestellt ist.

4. Flüssigkeiten, die während der Herstellung oder

LagerungvonGärfutterdurchZellaufschlussoder

Pressdruck anfallen und die überwiegend aus ei-

nem Gemisch aus Wasser, Zellsaft, organischen

Säuren und Mikroorganismen sowie etwaigem

Niederschlagswasser bestehen (Silagesickersaft),

oder

Fachbetriebe

Anlagen bzw. Anlagenteile dürfen nur von Fach-

betrieben nach § 62 AwSV errichtet, von innen gerei-

nigt, instand gesetzt und stillgelegt werden.

5. Silage oder Siliergut, soweit hierbei Silagesicker-

saft anfallen kann.

Fachbetriebe müssen durch eine Sachverständigen-

organisation oder eine Güte- und Überwachungs-

gemeinschaft zertifiziert sein und einen Überwa-

chungsvertrag abgeschlossen haben. Die Zertifizie-

rung ist für einen Zeitraum von 2 Jahren befristet.

LAU-Anlagen

Anlagen zum Lagern, Abfüllen und Umschlagen was-

sergefährdender Stoffe.

FachbetriebemüssenüberGeräteundAusrüstungstei-

le sowie über sachkundiges Personal verfügen.

Stauflächen

Tätigkeiten anAnlagen oderAnlagenteilen, die keine

unmittelbare Bedeutung für die Anlagensicherheit

haben, müssen entsprechend § 45 AwSV nicht von

Fachbetrieben ausgeführt werden.

Einrichtungen zum Aufnehmen wassergefährdender

Flüssigkeiten für einen begrenzten Zeitraum. Auch

zurAufnahme von kontaminiertem Löschwasser kann

eine Staufläche erforderlich sein.

4

Gussasphalt in Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen 60

Technische Regel (TRwS)

3 Baustoffe und Baustoffgemische

Technische Regeln für wassergefährdende Stoffe

(TRwS) werden von der Deutschen Vereinigung für

Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. (DWA)

veröffentlicht . Die TRwS 786 “Ausführung von Dicht-

flächen” enthält Angaben zu den Bauweisen, die

bei unterschiedlichen Beanspruchungsstufen einge-

setzt werden können. Aus den TRwS 779 „Allgemeine

technische Regelungen“ können weitere Informatio-

nen entnommen werden. In den TRwS 792 „Jauche-,

Gülle- und Silagesickersaftanlagen (JGS-Anlagen)“

werden die Anforderungen an Dichtflächen in JGS-

und Biogasanlagen beschrieben.

3.1 Gussasphalt als Dichtschicht

In den AwSV werden für flüssigkeitsundurchlässi-

ge Flächenbefestigungen keine Bauweisen genannt.

Die Technischen Regel DWA-A 786 „Ausführung von

Dichtflächen“ nennt zwar Bauweisen, macht jedoch

keine Angaben zu deren Ausführung oder Herstel-

lung.

3.1.1 Gussasphalt-Dichtschicht

Gemäß den TRwS 786 müssen Dichtschichten aus

Gussasphalt nach den „Speziellen Zulassungs- und

Prüfgrundsätzen für Asphaltdichtschichten zur Ver-

wendung in LAU-Anlagen“ des Deutschen Instituts

für Bautechnik (DIBt) geprüft werden.

Tiefpunkte

Einrichtungen, in denen sich flüssige wassergefähr-

dende Stoffe zuerst anstauen.

Im Rahmen der Prüfung des DIBt wird untersucht,

ob die Gussasphalt-Dichtschicht medienbeständig,

flüssigkeitsundurchlässig, witterungsbeständig, alte-

rungsbeständig, begehbar bzw. befahrbar und bei

Temperaturen zwischen –20 °C und �40 °C (falls er-

forderlich �60 °C) nutzungsfähig ist.

Wassergefährdende Stoffe

„Wassergefährdende Stoffe“ sind feste, flüssige oder

gasförmige Stoffe oder Gemische, die geeignet sind,

dauernd oder in einem nicht unerheblichen Ausmaß

nachteilige Veränderungen der Wasserbeschaffen-

heit herbeizuführen, und die gemäß Kapitel 2 der

AwSV als wassergefährdend eingestuft sind oder als

wassergefährdend gelten.

Ergänzend dazu gibt das „Merkblatt über Asphalt-

bauweisen für Anlagen zum Umgang mit wasserge-

fährdenden Stoffen“ (M A-UwS), herausgegeben von

der Forschungsgesellschaft für Straßen- undVerkehrs-

wesen (FGSV), weitere Hinweise und Erläuterungen.

Wassergefährdungsklassen (WGK)

Gemäß § 3 AwSV werden Stoffe entsprechend ihrer

Gefährlichkeit in Wassergefährdungsklassen einge-

stuft. Neben den nicht wassergefährdenden Stoffen

werden die potentiell wassergefährdenden Stoffe in

3 Wassergefährdungsklassen unterteilt:

Gussasphalt kann nach einer wasserrechtlichen Bau-

artzulassung des Deutschen Instituts für Bautechnik

(DIBt) oder der Europäischen Technischen Zulassung

(EOTA) als Dichtschicht in WHG-Anlagen eingesetzt

werden. Die Vorgaben in der Bauartzulassung sind

einzuhalten.

WGK 1 = schwach wassergefährdend

WGK 2 = deutlich wassergefährdend

WGK 3 = stark wassergefährdend

Über einen Antrag auf Eignungsfeststellung bei der

zuständigen Behörde können in Verbindung mit ei-

nem wasserrechtlichen Gutachten auch Gussasphalt-

massen eingesetzt werden, die den TL Asphalt-StB

oder der DIN EN 13813 entsprechen.

Gemäß § 3 AwSV werden Jauche, Gülle und Silage-

sickersäfte sowie aufschwimmende flüssige Stoffe

und feste Gemische (vorbehaltlich einer abweichen-

den Einstufung gemäß § 10 AwSV) als allgemein

wassergefährdend eingestuft.

Gussasphalt kann gemäß den TRwS 786 als Dicht-

schicht in Ablaufflächen und Stauflächen mit den

Beanspruchungsstufen „gering“ und „mittel“ ver-

wendet werden (siehe Absatz 2).

Wasserhaushaltsgesetz (WHG)

Gesetz zur Ordnung des Wasserhaushalts (WHG) in

der vom Bundestag verabschiedeten Fassung vom

31.07.2009 ist am 01.03.2010 in Kraft getreten. Im

Abschnitt 3 (§§ 62 und 63) wird der Umgang mit was-

sergefährdenden Stoffen beschrieben.

Gussasphalt kann gemäß den TRwS 792 auch in La-

ger- und Abfüllflächen von JGS- und Biogasanlagen

eingesetzt werden.

5

Informationen über Gussasphalt

Die Zusammensetzung der Asphalte bleibt dem

Auftragnehmer überlassen. Er hat dabei die An-

gaben zu Verwendungszweck, Verkehrsmengen

und Verkehrsarten, klimatischen Einflüssen und

örtlichen Verhältnissen zu berücksichtigen.

3.2 Gussasphalteigenschaften

Gussasphaltschichten eignen sich als Dichtschicht

in Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden

Stoffen, da sie flüssigkeitsundurchlässig und bestän-

dig gegen viele wassergefährdende Stoffe sind.

Für Anlagen im Freien können Gussasphalte nach TL

Asphalt-StB oder Gussasphalt als Estrichmasse der

Härteklasse IC 40 nach DIN EN 13813 eingesetzt wer-

den.

Gussasphalt-Dichtschichten werden oft in Kombina-

tion mit weiteren Baustoffen eingesetzt.

Gussasphalt ist ein dichtes Gemisch aus Füller, feinen

(Brech- bzw. Natursand) und groben Gesteinskörnun-

gen (Splitt bzw. Kies) und Bitumen.

Im Hoch- und Industriebau wird Gussasphalt als

Estrichmasse nach DIN EN 13813 in Härteklassen ein-

geteilt. Je nach zu erwartender Beanspruchung aus

Temperatur und Verkehrslasten ist die zweckmäßige

Härteklasse bereits bei der Planung auszuwählen.

Das Gemisch der Gesteinskörnungen ist hohlraumarm

zusammengesetzt. Alle Gesteinskörnungen müssen

frost- und verwitterungsbeständig sein. Der Binde-

mittelgehalt ist auf die Hohlräume des Gesteinskör-

nungsgemisches so abgestimmt, dass diese in der

fertigen Schicht ausgefüllt sind. Bei der Verarbei-

tungstemperatur stellt sich ein geringer Volumen-

überschuss an Bitumen ein. Dieser ist für die Verar-

beitbarkeit erforderlich.

Für Gussasphaltestriche in beheizten oder nicht be-

heizten Räumen sind gemäß DIN 18560 die Härteklas-

sen IC 10 oder IC 15 zweckmäßig. Für Beläge im Freien

sind im Allgemeinen IC 40 zu wählen.

In DIN 18560 Teil 7 Hochbeanspruchbare Estriche

(Industrieestriche) sind in Abhängigkeit von der Be-

anspruchungsgruppe Mindestkorngrößen festgelegt.

Durch den Einsatz bestimmter Gesteinskörnungen

und Zusätzen können gezielt besondere Eigenschaf-

ten, z.B. Säurebeständigkeit oder elektrische Leitfä-

higkeit erreicht werden. Gemäß VOB, ATV/DIN 18317

und 18354 gilt:

Gussasphalt-Dichtschichten sind bei einer Beaufschla-

gung mit wassergefährdenden Stoffen gegenüber

vielen Medien chemisch beständig und undurchlässig.

Tabelle 1

Anforderungen an Gussasphalt (Auszug aus TL Asphalt-StB)

Bezeichnung

Einheit

mm

MA 11 S

I_{min 1,0}

MA 8 S

I_{min 1,0}

MA 5 S

I_{min 1,0}

I_{max 3,0}

I_{nc 0,4}

MA 11 N

I_{min 1,0}

MA 8 N

I_{min 1,0}

I_{max 4,0}

I_{nc 0,6}

MA 5 N

Minimale statische Eindringtiefe

Maximale statische Eindringtiefe

Zunahme Eindringtiefe

dynamische Eindringtiefe

I_{min 1,0}

mm

I_{max 3,0}

I_{nc 0,4}

I_{max 3,0}

I_{max 4,0}

I_{nc 0,6}

I_{max 4,}0

mm

I_{nc 0,4}

I_{nc 0,6}

mm

ist anzugeben

Tabelle 2

Härteklassen von Gussasphalt nach DIN EN 13813:

Eindringtiefe in mm

Stempelquerschnitt

100 mm²

Stempelquerschnitt

500 mm²

bei 22 � 1 °C

bei 40 � 1 °C

Prüfdauer

2 h

bei 40 � 1 °C

Prüfdauer

0,5 h

Prüfdauer

5 h

Härteklasse

IC 10

IC 15

IC 40

IC 100

� 1,0

� 4,0

–

� 1,5

� 6,0

–

>1,5 bis 4,0

>4,0 bis 10,0

6

Gussasphalt in Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen 60

Die Dichtheit und Beständigkeit sind ggf. nachzuwei-

In JGS- und Biogasanlagen sind Fugenabdichtungs-

systeme zu verwenden, für die eine Bauartzulassung

für die Verwendung in Lager- und Abfüllanlagen von

JGS- und Biogasanlagen vorliegt.

sen (siehe beispielhaft Tabelle 3).

Gemäß den TRwS 786 sind Gussasphalt-Dichtschich-

ten für Ablaufflächen und Stauflächen mit den Be-

anspruchungsstufen „gering“ und „mittel“ geeignet.

Der Einbau von Fugenabdichtungssystemen darf nur

durch Fachbetriebe gemäß § 62 AwSV erfolgen.

Der Einsatz von wasserrechtlich zugelassenen Guss-

asphalt-Dichtschichten erspart dem Bauherrn und

Planer den Antrag auf Eignungsfeststellung über ein

wasserrechtliches Gutachten.

3.4 Polymerbitumen-Schweißbahnen

Polymerbitumen-Schweißbahnen müssen den Anfor-

derungen der DIN EN 14695 entsprechen.

Der Einbau von Gussasphalt-Dichtschichten darf nur

durch Fachbetriebe gemäß § 62 AwSV erfolgen.

Es sind Polymerbitumen-Schweißbahnen mit hoch-

liegender Trägereinlage oder metallkaschierte Poly-

merbitumen-Schweißbahnen einzusetzen. Die Poly-

merbitumen-Schweißbahnen haben eine Dicke von

mindestens 4,5 mm.

3.2.1 JGS- und Biogasanlagen

Gussasphalt-Dichtschichten in JGS- und Biogasanla-

gen sind nur mit carbonatarmen Gesteinskörnungen

herzustellen. Die Dichtschicht ist mit mindestens 4 cm

Einbaudicke auszuführen.

Die Polymerbitumen-Schweißbahnen haben im Dicht-

system gemäß WHG keine abdichtende Funktion und

bedürfen daher keiner wasserrechtlichen Zulassung.

Auf Betonunterlagen dienen sie dem Verbund der

Gussasphalt-Dichtschicht mit der Unterlage.

In JGS- und Biogasanlagen muss ein Gussasphalt ein-

gesetzt werden, der eine Bauartzulassung besitzt

oder dessen Eignung durch die zuständige Behörde

festgestellt ist.

3.5 Flüssigkunststoffe

Flüssigkunststoffe – mit und ohne Vliesarmierung

– müssen ein allgemeines bauaufsichtliches Prüf-

zeugnis (abP) nach der MVV TB, Abschnitt C 3.16

aufweisen oder der Zusammenstellung der geprüften

Stoffe und Stoffsysteme nach den ZTV-ING, Teil 7,

Abschnitt 3 (ZTV-BEL-B Teil 3) entsprechen.

In Bereichen von Siloplatten aus Walzasphalt, die

nicht ausreichend verdichtet werden können (z.B.

Anschlüsse entlang von Silowänden), soll Gussasphalt

eingesetzt werden.

3.3 Fugenabdichtungssysteme

LAU- und HBV-Anlagen sowie JGS- und

Biogasanlagen

4 Bauliche Erfordernisse

Die Fugenabdichtungssysteme müssen für den jewei-

ligen Anwendungsfall (LAU- und HBV-Anlagen bzw.

JGS- und Biogasanlagen) und somit für die jeweils

einwirkenden Medien geeignet sein.

Bereits während der Planung sind die Voraussetzun-

gen dafür zu schaffen, dass Gussasphalt-Dichtschich-

ten fachgerecht eingebaut werden können.

Bei derVielfalt derAnwendungsfälle mit unterschied-

lichsten Anforderungen sind individuelle Lösungen

erforderlich. Der Planer muss fachkundig sein. Schon

während der Planung sollen Sachverständige nach

AwSV zur Beratung hinzugezogen werden.

GemäßdenTRwS786müssenFugendichtstoff-,aufge-

klebte Fugenbandsysteme und Fugenkompressions-

profile nach den „Speziellen Zulassungs- und Prüf-

grundsätzen für Fugendichtstoffe zur Verwendung in

LAU-Anlagen einschließlich Lager- undAbfüllanlagen

von Biogasanlagen und JGS-Anlagen“ des Deutschen

Instituts für Bautechnik (DIBt) geprüft werden.

Der Untergrund oder die Unterlage muss den jeweili-

gen Anforderungen entsprechen.

Im Rahmen der Prüfung des DIBt wird untersucht,

ob das Fugenabdichtungssystem medienbeständig,

flüssigkeitsundurchlässig, geeignet (z. B. Flanken-

haftung, Verträglichkeit), witterungsbeständig, alte-

rungsbeständig, ggf. witterungsbeständig, begehbar

bzw. befahrbar ist.

Die Gussasphalt-Dichtschicht kann auf einer Unter-

lage aus Asphalt oder aus Beton eingesetzt werden.

Auf Betonunterlagen werden Gussasphaltschichten

im Regelfall auf Trennlage eingebaut. Es kann zweck-

mäßig sein, unter dem Gussasphalt alternativ eine Po-

lymerbitumen-Schweißbahn einzusetzen, um einen

7

Informationen über Gussasphalt

Verbund zur Betonunterlage zu erzielen. Die Beton-

Flankenhaftung der Fugenmasse kommen und damit

zur Undichtigkeit der Anlage.

unterlage ist entsprechend vorzubereiten (siehe DIN

18532-1 Abs. 8.4.1 und 9.2).

InAnlagen, in denen elektrisch leitfähige Dichtschich-

ten erforderlich sind, müssen elektrisch leitfähige

Gussasphaltmassen eingesetzt werden. Zusätzlich

sind unter der Gussasphaltdichtschicht Metallgitter

anzuordnen und auf der Unterlage zu befestigen.

Diese Metallgitter sind außerhalb der Dichtfläche an

Erdung anzuschließen.

Anfallende Flüssigkeiten sollten auf dem schnellsten

Weg abgeführt werden. Daher sollte auf Ablaufflä-

chen ein ausreichendes Gefälle (in der Regel � 2 %)

bereits in der tragenden Konstruktion vorhanden

sein. Abläufe und Rinnen müssen in den Tiefpunkten

liegen. Es kann zweckmäßig sein, Flüssigkeiten mit

Hilfe von Mulden oder Rinnen abzuführen.

Über Fugen in einer Betonunterlage, die nur einma-

lige Längenänderungen der Bauteile (Schwinden,

Kriechen) erfahren, ist eine Fugenausbildung in der

Gussasphalt-Dichtschicht nicht erforderlich, wenn

durch eine wirkungsvolle Trennung von der Unter-

lage, z.B. durch Trennlagen, die freie Beweglichkeit

gesichert ist oder geringe Spannungen von einer

gussasphaltverträglichen Polymerbitumen-Schweiß-

bahn schadensfrei für die Dichtschicht aufgenommen

werden können.

5 Herstellung von Dichtflächen

in WHG-Anlagen

Dichtflächen dürfen nur von Fachbetrieben nach

§ 62 AwSV hergestellt werden. Der Betreiber einer

WHG-Anlage hat sich davon zu überzeugen, dass

die ausführende Firma Fachbetrieb ist und einen

Überwachungsvertrag mit einer Sachverständigenor-

ganisation abgeschlossen hat. Der Betreiber ist dafür

verantwortlich, dass ausschließlich Fachbetriebe ge-

mäß § 62 AwSV die Leistungen ausführen.

Bei Anschlüssen an aufgehenden Bauteilen und

Durchdringungen und Einbauten sind die anerkann-

ten Regeln der Abdichtungstechnik zu beachten.

Einbaufirmen, die nicht als Fachbetrieb gemäß § 62

AwSV zertifiziert sind, dürfen entsprechende Arbei-

ten nicht ausführen.

Zwischen Gussasphaltschichten und aufgehenden

Bauteilen, Durchdringungen und Einbauten sind Fu-

gen auszusparen und zu verfüllen. Es müssen bauauf-

sichtlich zugelassene Fugenmassen eingesetzt wer-

den. DieVorgaben der bauaufsichtlichen Zulassungen

des Gussasphaltes und des Fugenabdichtungssystems

sind einzuhalten. Die Fugenmassen müssen, z. B.

hinsichtlich der Medienbeständigkeit, für den jewei-

ligen Anwendungsfall geeignet sein. In Tiefpunkten

sollten möglichst keine Fugen angeordnet werden.

Arbeitsfugen oder Fugen, die aufgrund der Flächen-

geometrie notwendig sind, müssen ebenfalls mit

einem bauaufsichtlich zugelassenem Fugenmaterial

hergestellt werden.

Bei der Herstellung der Dichtschichten und Flächen-

befestigungen sind zusätzlich zu den Regelwerken

desWasserrechts folgende Regelwerke zu empfehlen:

VOB/B

Vergabe- und Vertragsordnung

für Bauleistungen, Teil B

ATV/DIN 18299 Allgemeine Regelungen für

Bauarbeiten jeder Art

und bei Flächenbefestigungen im Freien, d.h. über-

wiegend in Straßenbauweise:

RStO

Richtlinien für die Standardi-

sierung des Oberbaus von Ver-

kehrsflächen

Wird zusätzlich zur flüssigkeitsundurchlässigen Flä-

chenbefestigung, z.B. bei Stauflächen, ein Rückhal-

tevermögen gefordert, ist eine Aufkantung vorzuse-

hen. DieAufkantung muss flüssigkeitsdicht und medi-

enbeständig sein. Die TRwS 786 sind zu beachten. Die

Aufkantung ist unter Berücksichtigung der jeweiligen

Randbedingungen fachkundig zu planen.

ATV/DIN 18315 Verkehrswegebauarbeiten;

Oberbauschichten ohne Binde-

mittel

ATV/DIN 18316 Verkehrswegebauarbeiten;

Oberbauschichten mit hydrau-

lischen Bindemitteln

ATV/DIN 18317 Verkehrswegebauarbeiten;

Oberbauschichten aus Asphalt

ZTV Asphalt-StB Zusätzliche Technische Vertrags-

bedingungen und Richtlinien

für den Bau von Verkehrs-

Auch Fugenfüllungen zwischen Dichtschichten und

Wänden in JGS- und Biogasanlagen sollten zusätzlich

durch Flüssigkunststoffsysteme gesichert werden. Bei

Bewegungen der Wände – insbesondere, wenn diese

auf Erdwällen aufliegen – könnte es zum Verlust der

8

Gussasphalt in Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen 60

flächenbefestigungen aus As-

Wartungsfuge ist eine starken chemischen und/

oder physikalischen Einflüssen ausgesetzt Fuge,

deren Dichtstoff in regelmäßigen Zeitabständen

überprüft und gegebenenfalls erneuert werden

muss, um Folgeschäden zu vermeiden.

phalt

und bei Dichtschichten in Gebäuden:

ATV/DIN 18354 Gussasphaltarbeiten

DIN 18532

DIN 18533

DIN 18560

Abdichtung von befahrbaren

Verkehrsflächen aus Beton

Es ist unbedingt zu vermeiden, dass wassergefähr-

dende Stoffe, z.B. infolge verlorener Flankenhaftung

der Fugenmasse in Boden oder Gewässer eindringen

können. Daher sollten alle Anschlüsse an Einbauten

und Durchdringungen sowie Abschlüsse der Dicht-

fläche an aufgehenden Bauteilen, zusätzlich gemäß

den Anforderungen der DIN 18532-1 mit Polymerbi-

tumen-Schweißbahnen oder vliesarmierten Flüssig-

kunststoffen ausgeführt werden.

Abdichtung erdberührter Bau-

teile

Estriche im Bauwesen

Gussasphalt kann maschinell oder – insbesondere

auf kleinen oder schwer zugänglichen Flächen – von

Hand eingebaut werden. Gussasphalt erfordert beim

Einbau keine Verdichtung. Nach dem Abkühlen auf

Umgebungstemperatur können die Schichten began-

gen werden. Eine Belastung durch schweren Verkehr

sollte frühestens 24 Stunden nach Herstellung erfol-

gen. Bei warmen Temperaturen (z.B. in den Sommer-

monaten) kann die Abkühlfrist auch deutlich darüber

liegen.

Durchdringungen sind im Regelfall mit Mantelroh-

ren auszustatten und mit Verbindungselementen zu

versehen. Als Verbindungselemente sind ausreichend

breite Kleberänder oder Los- und Festflansche vor-

zusehen.

Gussasphaltschichten können weitgehend unabhän-

gig von Raum- und Umgebungstemperaturen einge-

baut werden.

AuchEinbauten,z.B.Entwässerungselemente,müssen

mit ausreichend breiten Flanschen ausgestattet sein,

damit die Dichtschicht mit Polymerbitumen-Schweiß-

bahnen oder vliesarmiertem Flüssigkunststoff fachge-

recht angeschlossen werden kann.

Die Gussasphalt-Dichtschicht ist in einer gleichmäßi-

gen Schichtdicke herzustellen. Bei zu hohen Schicht-

dicken oder einer unebenen Unterlage ist Gussasphalt

zweilagig einzubauen. Der Gussasphalt der unteren

Schicht muss nicht als Dichtschicht ausgebildet wer-

den, da er nicht mit wassergefährdenden Stoffen

beaufschlagt wird. Gussasphalt kann auch im Gefälle

verlegt werden. Hierbei sind die Ebenheitstoleranzen

der DIN 18354 bzw. der DIN 18202 (im Hochbau) zu

beachten.

Die Lage durchdringender Einbauelemente muss so

geplant und ausgeführt werden, dass die Dichtschich-

ten von allen Seiten einwandfrei herangeführt und

angeschlossen werden können.

Abschlüsse an aufgehenden Bauteilen sind, unab-

hängig von einem eventuellen Rückhaltevolumen,

mindestens 15 cm über Oberkante der Dichtschicht

hoch zu führen. Bei Ausführung mit Polymerbitu-

men-Schweißbahnen sind diese zu verwahren und

gegebenenfalls vor Beschädigung durch Schutzpro-

file zu schützen.

Gussasphaltschichten können auch auf größeren

Flächen fugenlos eingebaut werden. Bei speziellen

Flächengeometrien oder Einbauten kann die Anord-

nung von Fugen sinnvoll sein.

Bauwerksfugen sind auf Dichtflächen möglichst zu

vermeiden. Sind sie unvermeidbar, sollten sie mit

speziellen Fugenprofilen oder Los- und Festflansch-

konstruktionen überbrückt werden.

Bei einem erforderlichen Rückhaltevolumen, sei es

für die gelagerten Stoffe oder für kontaminiertes

Löschwasser, sind die Abschlüsse entsprechend hoch

zu führen.

Abschlüsse der Dichtflächen an aufgehenden Bautei-

len und Anschlüsse an Einbauten und Durchdringun-

gen müssen nach den wasserrechtlichen Regelwerken

mit bauaufsichtlich zugelassenen Fugendichtsyste-

men ausgeführt werden.

Baustoffe und Bauteile werden von Gussasphalt che-

misch nicht angegriffen. Mögliche Einwirkungen der

Einbautemperatur des Gussasphalts müssen jedoch

beachtet werden.

Bei allen Fugen auf Dichtflächen handelt es sich nach

DIN 52460 jedoch um Wartungsfugen:

9

Informationen über Gussasphalt

Erhaltungsmaßnahmen sind mit einem Sachverstän-

digen nach AwSV abzustimmen. Die fertige Leistung

ist von einem Sachverständigen nach AwSV zu prüfen

und abzunehmen. Dieser muss einen Prüfbericht er-

stellen und der zuständigen Behörde zusenden.

6 Prüfung und Abnahme

von Dichtflächen

Neu hergestellte Dichtflächen sind von einem Sach-

verständigen nach AwSV vor Inbetriebnahme zu

prüfen und abzunehmen. Neben der technischen

Prüfung vor Ort findet eine Ordnungsprüfung der Un-

terlagen statt. Hierfür müssen dem Sachverständigen

die behördlichen Genehmigungsbescheide sowie alle

Prüfzeugnisse über die eingesetzten Baustoffe, die

Protokolle der Eigenüberwachung und Baukontrol-

len ausgehändigt werden. Die Zertifikate der beteilig-

ten Fachfirmen sind dem Sachverständigen ebenfalls

zu übergeben.

Beim Ersatz von Teilen der Dichtschicht oder der ge-

samten Dichtschicht sind die entsprechenden Regel-

werke zu beachten.

Anlagen

A 1 Wesentliche Inhalte des Wasser-

haushaltsgesetzes für Anlagen zum Umgang

mit wassergefährdenden Stoffen

Dasselbe gilt nach einer wesentlichen Änderung der

Anlage, d.h. wenn eine bauliche oder sicherheitstech-

nische Änderung vorgenommen wurde.

In § 62 WHG werden Anlagen zum Umgang mit was-

sergefährdenden Stoffen behandelt. Die ersten bei-

den Absätze formulieren die Anforderungen an diese

Anlagen, Absatz 3 definiert die wassergefährdenden

Stoffe und Absatz 4 beschreibt weitere Regelungen,

die von den Verwaltungen erlassen werden können:

Bei Abfüll- oder Umschlaganlagen muss eine Nach-

prüfung durch einen Sachverständigen nach AwSV

nach einjähriger Betriebszeit erfolgen.

Die Fristen für wiederkehrende Prüfungen ergeben

sich aus den Anforderungen der AwSV. Die Intervalle

sind den Anlagen 5 bzw. 6 der AwSV zu entnehmen.

Diese Prüfungen sind von einem Sachverständigen

nach AwSV durchzuführen.

Auszug aus § 62:

(1)Anlagen zum Lagern,Abfüllen, Herstellen und

Behandeln wassergefährdender Stoffe sowie An-

lagen zum Verwenden wassergefährdender Stof-

fe im Bereich der gewerblichen Wirtschaft und

im Bereich öffentlicher Einrichtungen müssen

so beschaffen sein und so errichtet, unterhal-

ten, betrieben und stillgelegt werden, dass eine

nachteilige Veränderung der Eigenschaften von

Gewässern nicht zu besorgen ist.

Bei einer Stilllegung einer Anlage oder einer Wie-

derinbetriebnahme einer länger als ein Jahr stillge-

legten Anlage ist ebenfalls eine Prüfung durch einen

Sachverständigen nach AwSV durchzuführen.

7 Erhaltung von Dichtflächen

Für Anlagen zum Umschlagen wassergefähr-

dender Stoffe sowie zum Lagern und Abfüllen

von Jauche, Gülle und Silagesickersäften sowie

von vergleichbaren in der Landwirtschaft an-

fallenden Stoffen gilt Satz 1 entsprechen mit

der Maßgabe, dass der bestmögliche Schutz der

Gewässer vor nachteiligen Veränderungen ihrer

Eigenschaften erreicht wird.

Gussasphalt-Dichtschichten erfordern keine beson-

dere Pflege oder Wartung. Gussasphalt-Dichtschich-

ten können trocken gereinigt oder mit Wasser und

Seifenlösung abgespritzt werden. Der Einsatz von

Flächenreinigungsgeräten ist ebenfalls möglich.

Alle Flächen und insbesondere die Fugen, Durch-

dringungen und Einbauten, müssen zugänglich und

einsehbar sein. Sie sind zu kontrollieren, zu reinigen

und, falls erforderlich, zu erneuern.

(2) Anlagen im Sinne des Absatzes 1 dürfen nur

entsprechend den allgemein anerkannten Re-

geln der Technik beschaffen sein sowie errichtet,

unterhalten, betrieben und stillgelegt werden.

Sind nach einem Havariefall wassergefährdende Stof-

fe in die Gussasphalt-Dichtschicht eingedrungen, ist

zu prüfen, wie tief die Stoffe eingedrungen sind. Eine

Dichtschicht gilt nach TRwS 786 als undurchlässig, so

lange die Stoffe nicht tiefer als 2/3 in die Dicke der

Schicht eingedrungen sind.

(3) Wassergefährdende Stoffe im Sinne dieses Ab-

schnitts sind feste, flüssige und gasförmige Stoffe,

diegeeignetsind, dauerndoderineinemnichtnur

unerheblichen Ausmaß nachteilige Veränderun-

gen der Wasserbeschaffenheit herbeizuführen.

10

Gussasphalt in Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen 60

§ 63 Eignungsfeststellung

A 2 Anforderungen an Dichtflächen

aus den AwSV (Auszug)

(1) Anlagen zum Lagern, Abfüllen oder Umschla-

gen wassergefährdender Stoffe dürfen nur er-

richtet und betrieben werden, wenn ihr Eignung

von der zuständigen Behörde festgestellt worden

ist......

Um den Besorgnisgrundsatz in (1), § 62, WHG zu

erfüllen, fordert die AwSV in § 17 (Grundsatzanfor-

derungen) u.a.:

(1) Anlagen müssen so errichtet werden, beschaf-

fen sein und betrieben werden, dass

(2) Absatz 1 gilt nicht

1. wassergefährdende Stoffe nicht austreten

können

1. für Anlagen zum Lagern und Abfüllen von

Jauche, Gülle und Silagesickersäften sowie

von vergleichbaren in der Landwirtschaft an-

fallenden Stoffen

2. Undichtigkeiten aller Anlagenteile, die mit

wassergefährdenden Stoffen in Berührung

stehen, schnell und zuverlässig erkennbar

sind

2. wenn wassergefährdende Stoffe

3. austretende wassergefährdende Stoffe

schnell und zuverlässig erkannt und zurück-

gehalten sowie ordnungsgemäß entsorgt

werden; dies gilt auch für betriebsbedingt

auftretende Spritz- und Tropfverluste

a)

kurzzeitig in Verbindung mit dem

Transport bereitgestellt oder aufbe-

wahrt werden und die Behälter oder

Verpackungen den Vorschriften und

Anforderungen für den Transport im

öffentlichen Verkehr genügen,

Auffangräume dürfen nur in Ausnahmefäl-

len Abläufe haben, wenn sichergestellt ist,

dass im Schadensfall austretenden Stoffe zu-

rückgehalten werden.

b)

in Laboratorien in der für den Handge-

brauch erforderlichen Menge bereitge-

halten werden.

Das Rückhaltevolumen muss dem bei Be-

triebsstörungen maximal freisetzbarem Vo-

lumen der Stoffe entsprechen.

Die Eignungsfeststellung kann nach (3) für An-

lagen, Anlagenteile oder technische Schutzvor-

kehrungen unter bestimmten Voraussetzungen

entfallen, wenn sie z.B.

4. bei einer Störung des bestimmungsgemäßen

Betriebs der Anlage (Betriebsstörung) an-

fallende Gemische, die wassergefährdende

Stoffe enthalten können, zurückgehalten

und ordnungsgemäß alsAbfall entsorgt oder

als Abwasser beseitigt werden.

1. nach den Vorschriften des Bauproduktenge-

setzes in Verkehr gebracht werden dürfen,

(abgekürzter Text)

(2) Anlagen müssen dicht, standsicher und ge-

genüber den zu erwartenden, mechanischen,

thermischen und chemischen Einflüssen hinrei-

chend widerstandsfähig sein.

2. bei denen nach den bauordnungsrechtlichen

Vorschriften über die Verwendung von Bau-

produkten, Bauarten oder Bausätzen auch

die Einhaltung der wasserrechtlichen Anfor-

derungen sichergestellt ist,

A 3 Anforderungen an Jauche-, Gülle- und

Silagesickersaftanlagen (JGS-Anlagen)

3. die nach immissionsschutzrechtlichen Vor-

schriften unter Berücksichtigung der wasser-

rechtlichen Anforderungen der Bauart nach

zugelassen sind oder einer Bauartzulassung

bedürfen,

In diesen Anlagen werden pflanzliche Reststoffe ge-

lagert und teilweise kompostiert. Hierbei entstehen

Gärsäfte, die das Grundwasser nachhaltig negativ

beeinflussen können.

In derAnlage 7Absatz 2 (AllgemeineAnforderungen)

wird u.a. gefordert:

4. für die eine Genehmigung nach baurechtli-

chen Vorschriften erteilt worden ist, sofern

bei der Erteilung der Genehmigung die was-

serrechtlichen Anforderungen berücksich-

tigt sind.

1. Es dürfen für die Anlagen nur Bauprodukte,

Bauarten oder Bausätze verwendet werden,

für die die bauaufsichtlichen Verwendbar-

11

Informationen über Gussasphalt

keitsnachweise unter Berücksichtigung was-

4. Der Betreiber hat mit dem Errichten und

dem Instandsetzen einer JGS-Anlage einen

Fachbetrieb nach § 62 AwSV zu beauftragen,

sofern er nicht selbst die Anforderungen an

einen Fachbetrieb erfüllt. […]

serrechtlicher Anforderungen vorliegen.

2. Anlagen müssen so geplant und errichtet

werden, beschaffen sein und betrieben wer-

den, dass

a)

b)

c)

allgemein wassergefährdende Stoffe

nach § 3, AwSV, Absatz 2 Satz 1 Nummer

1 bis 5 schnell und zuverlässig erkannt

werden und

Gemäß § 3, AwSV, Absatz 2 Satz 1 Nummer 1 bis 5

gelten die folgenden Stoffe und Gemische als allge-

mein wassergefährdend und werden somit nicht in

Wassergefährdungsklassen eingestuft:

Undichtheiten aller Anlagenteile, die

mit Stoffen nach Buchstabe a in Be-

rührung stehen, schnell und zuverlässig

erkennbar sind,

1. Wirtschaftsdünger, insbesondere Gülle oder

Festmist, im Sinne des § 2 Satz 1 Nummer 2

bis 4 des Düngegesetzes,

2. Jauche im Sinne des § 2 Satz 1 Nummer 5 des

Düngegesetzes,

austretende allgemein wassergefähr-

dende Stoffe nach § 3, AwSV, Absatz

2 Satz 1 Nummer 1 bis 5 schnell und

zuverlässig erkannt werden und

3. tierische Ausscheidungen nicht landwirt-

schaftlicher Herkunft, auch in Mischung mit

Einstreu oder in verarbeiteter Form,

d)

bei einer Betriebsstörung anfallende

Gemische, die ausgetretene wasserge-

fährdende Stoffe enthalten können,

ordnungsgemäß und schadlos verwer-

tet oder beseitigt werden.

4. Silagesickersaft,

5. Silage oder Siliergut, bei denen Silagesicker-

saft anfallen kann,

3. JGS-Anlagen müssen flüssigkeitsundurchläs-

sig, standsicher und gegen die zu erwarten-

den mechanischen, thermischen und chemi-

schen Einflüsse widerstandsfähig sein.

6. Gärsubstrate landwirtschaftlicher Herkunft

zur Gewinnung von Biogas sowie bei der

Vergärung anfallende und flüssige Gärreste.

12

Gussasphalt in Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen 60

Tabellen: (Diese Tabellen dienen lediglich zur Erstorientierung!)

Tabelle 1

Tabelle 2

Tabelle 3

Tabelle 4

Anforderungen an Gussasphalt nach den TL Asphalt (Seite 6)

Härteklassen von Gussasphalt nach DIN/EN 13813 (Seite 6)

Beständigkeit von Bitumen gegen Chemikalien (Seite 14)

Liste der Stoffe gegen die hohlraumarme Asphaltschichten von 4 cm Dicke bei unterschiedlichen

Beaufschlagungszeiten undurchlässig bleiben.

13

Informationen über Gussasphalt

Tabelle 3

Stoff

Liste der Stoffe gegen die Bitumen beständig sind

Konzentration

Temperatur bis

bis %

15

30 °C

65 °C

0

Aceton

+ (20°C)

Ätznatron

25

+

Ameisensäure

Ammoniakwasser

Ammoniumcarbonat

Anilinsulfat

40

0

+

25

20

+

Benzoesäure

Calciumchlorid

nu

+

25

100

25

+

Chilesalpeter

+

100

+

Chloride

+

Chloressigsäure

Chlorlösung, wässrig

Essigsäure

25

10

nu

+

25

Ethylenglykol

Formaldehyd

Gerbsäure

100

35

+

25

+

100

nu

+

Glykol

Glycerin

+

Jauche

+

Kalilauge

Kupfervitriol

Melasse

0

25

+

Methylalkohol

Natriumbisulfit

100

25

0

+

100

25

+

Natriumcyanid

+

100

25

nu

+

Natriumphosphat

100

25

+

Natriumsulfit

Natronlauge

Nitrate

+

0

+

Oxalsäure

+

Phosphorsäure

25

+

80

+

Phthalsäureanhydrid

Salpetersäure

Salzsäure

100

< 10

< 25

> 25

0

+

0

Schwefeldioxid

Schwefelsäure

100

< 25

> 25

+

0

14

Gussasphalt in Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen 60

Konzentration

Temperatur bis

Stoff

bis %

25

30 °C

65 °C

+

Soda

+

100

+

Sulfate

+

Triethanolamin

Weinsäure

Zitronensäure

nu

+

< 25

> 25

nu

+

+ = beständig; 0 = nicht in jedem Fall beständig; nu = nicht untersucht

Quelle: Deutsche Shell AG, Shell Bitumen, Anwendungstechnik 1/90

Tabelle 4

Liste der Stoffe gegen die hohlraumarme Asphaltschichten von 4 cm Dicke bei unter-

schiedlichen Beaufschlagungszeiten undurchlässig bleiben.

Beanspruchungsdauer

Stoff

8 h

+

72 h

+

3 m

Altöl

+

Benzol

+

Chloroform

+

(14 d)

+

Crotonaldehyd

FAM-Normalbenzin

Gemisch aus 9 Lösemitteln¹⁾

Ottokraftstoff

Schmieröl

+

(63 d)

+

Tetrachlorethen

Tetrachlorkohlenstoff

Trichlorethen

Schwefelsäure 95-97 %

+

(49 d)

+

(33 d)

n. g.

+

= undurchlässig, (xx d) = Durchdringung nach xx Tagen

n.g. = nicht geprüft

1) Gemisch aus je gleichen Gewichtsanteilen Aceton, Chlorbenzol, i-Oktan, Methanol, THF, Tetrachlorethen, Trichloret-

han, Toluol, Xylol. Mit diesen Stoffen wurden auch dichte Asphaltbetone geprüft.

Quellen:

Arand et al, Institut für Straßenwesen der Technischen Universität Braunschweig (Prüfbedingungen siehe [5])

Zentrallabor der Deutsche Asphalt GmbH, Neu-Isenburg [2]

(Prüfbedingungen siehe Abschnitt 4.6)

15

Überreicht durch:

Hauptverband der Deutschen Bauindustrie e.V.

Bundesfachabteilung Gussasphalt

Kurfürstenstraße 129 · 10785 Berlin

Tel.: 030-212 86-263 · Fax: 030-212 86-297

verkehrsinfrastruktur@bauindustrie.de

Beratungsstelle für Gussasphaltanwendung e.V.

Dottendorfer Straße 86 · 53129 Bonn

Tel.: 02 28-23 98 99

info@gussasphalt.de · www.gussasphalt.de